Date: Fri, 20 Jun 2008 08:31:50 -0300 From: Paulo Cattelan Subject: ISIS3 - Queremos ouvir sua opini=?iso-8859-1?Q?=E3o?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=====================_3809357==.ALT" --=====================_3809357==.ALT Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Prezados colegas, Nos =FAltimos dois meses estivemos enviando v=E1rias=20 mensagens por semana compartilhando as novidades=20 que est=E3o acontecendo com respeito as novas=20 aplica=E7=F5es e plataformas na fam=EDlia ISIS. Estas novidades ser=E3o o tema central do congresso=20 mundial ISIS3, patrocinado pela BIREME, de 14 a=20 16 de setembro, no Rio de Janeiro,=20 Brasil. http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt Temos no nosso plano editorial enviar muitas=20 outras novidades sobre as aplica=E7=F5es mencionadas,=20 em particular ABCD e tamb=E9m mais informa=E7=E3o sobre o congresso e= presenta=E7=F5es. Mas agora =E9 a vez de voc=EAs! N=F3s queremos conhecer suas opini=F5es antes de seguir adiante. Concretamente, gostar=EDamos que escrevessema a lista: * O qu=EA precisam, pensam, ou desejam que=20 tenha o sistema integrado ABCD ou qualquer outro; * Quais s=E3o as coisas que voc=EAs gostariam que=20 fossem melhoradas na plataforma ISIS (atual ou=20 futura), a documenta=E7=E3o, cursos, plataformas,=20 sistemas operacionais, linguagens, etc; * Qualquer outra id=E9ia que lhes pare=E7a interessante compartilhar. Gostar=EDamos de enfatizar que somos absolutamente=20 democr=E1ticos e abertos a diferentes opini=F5es.=20 Cr=EDticas n=E3o nos aborrecem. Temos trabalhado com=20 todas as variantes da familia ISIS nos =FAltimos 20 anos e seguimos adiante. Caso tenham contribui=E7=F5es positivas, ser=E3o=20 bem-vindas. Caso tenham cr=EDticas, solicitamos tr=EAs condi=E7=F5es: * Sejam honestas, * Apresentadas de forma educada, * Sejan construtivas. O tempo passa r=E1pido, assim damos prazo de uma=20 semana, at=E9 26 de junho, para ouv=ED-los. N=E3o sejam=20 t=EDmidos, deixem que sua voz seja ouvida. Atenciosamente Ernesto Spinak Texto traduzido para o portugu=EAs por Paulo Cattelan Visite a p=E1gina do Congresso Mundial ISIS3 Espa=F1ol: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des English: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den Portugu=EAs: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt Paulo Cattelan Gestor de Projetos de Automa=E7=E3o de Acervos /=20 Collection Automation Projects Manager cattelan@control.com.br Control Informa=E7=E3o e Documenta=E7=E3o - http://www.control.com.br Phone: +55 51 3221-9360 Fax: +55 51 3221-9640 Projeto Oraculo: http://www.oraculo.inf.br =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D III World Meeting of CDS/ISIS - III Congresso Mundial de Usu=E1rios de= CDS/ISIS 14 a 16 set. 2008 - Rio de Janeiro - Brasil =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Visite o site oficial: Portugu=EAs:=20 http://www.eventos.= bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt=20 Espa=F1ol:=20 http://www.eventos.= bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des=20 English:=20 http://www.eventos.= bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den --=====================_3809357==.ALT Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Prezados colegas,

Nos =FAltimos dois meses estivemos enviando v=E1rias mensagens por semana compartilhando as novidades que est=E3o acontecendo com respeito as novas aplica=E7=F5es e plataformas na fam=EDlia ISIS.

Estas novidades ser=E3o o tema central do congresso mundial ISIS3, patrocinado pela BIREME, de 14 a 16 de setembro, no Rio de Janeiro, Brasil. http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt

Temos no nosso plano editorial enviar muitas outras novidades sobre as aplica=E7=F5es mencionadas, em particular ABCD e tamb=E9m mais informa=E7= =E3o sobre o congresso e presenta=E7=F5es.

Mas agora =E9 a vez de voc=EAs!

N=F3s queremos conhecer suas opini=F5es antes de seguir adiante.

Concretamente, gostar=EDamos que escrevessema a lista:

O qu=EA precisam, pensam, ou desejam que tenha o sistema integrado ABCD ou qualquer outro;
Quais s=E3o as coisas que voc=EAs gostariam que fossem melhoradas na plataforma ISIS (atual ou futura), a documenta=E7=E3o, cursos, plataformas, sistemas operacionais, linguagens, etc;
Qualquer outra id=E9ia que lhes pare=E7a interessante compartilhar.

Gostar=EDamos de enfatizar que somos absolutamente democr=E1ticos e abertos = a diferentes opini=F5es. Cr=EDticas n=E3o nos aborrecem. Temos trabalhado com todas as variantes da familia ISIS nos =FAltimos 20 anos e seguimos adiante.

Caso tenham contribui=E7=F5es positivas, ser=E3o bem-vindas. Caso tenham cr=EDticas, solicitamos tr=EAs condi=E7=F5es:

Sejam honestas,
Apresentadas de forma educada,
Sejan construtivas.

O tempo passa r=E1pido, assim damos prazo de uma semana, at=E9 26 de junho, para ouv=ED-los. N=E3o sejam t=EDmidos, deixem que sua voz seja ouvida.

Atenciosamente
Ernesto Spinak

Texto traduzido para o portugu=EAs por Paulo Cattelan

Visite a p=E1gina do Congresso Mundial ISIS3
Espa=F1ol: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des
English: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den
Portugu=EAs: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt

Paulo Cattelan=20

Gestor de Projetos de Automa=E7=E3o de Ace= rvos / Collection Automation Projects Manager=20

cattelan@control.com.br =20

Control Informa=E7=E3o e Documenta=E7=E3o = - http://www.control.com.br=20

Phone: +55 51 3221-9360 Fax: +55 51 3221-9640=20

Projeto Oraculo: http://www.oraculo.inf.br

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=20

III World Meeting of CDS/ISIS - III Congresso Mundial de Usu=E1rios de CDS/ISIS=20

14 a 16 set. 2008 - Rio de Janeiro - Brasil=20

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=20

Visite o site oficial:=20

Portugu=EAs: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt=20

Espa=F1ol: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des=20

English: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den

--=====================_3809357==.ALT--