Date: Mon, 16 Jun 2008 09:20:11 -0300
From: Paulo Cattelan <cattelan@CONTROL.COM.BR>
Subject: ISIS-NBP - nota 3
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="=====================_4891848==.ALT"

--=====================_4891848==.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Na primeira nota de ISIS-NBP [1], apresentou-se=20
brevemente as metas e arquitetura do projeto.
Na segund nota de ISIS-NBP[2], tentamos explicar o conceito da C=E9lula=
 ISIS-NBP.

     +-----------------------------+
     |          Bases de Dados     |
     |              |              |
     | Console---Engine---Gateway  |
     +-----------------------------+
     ISIS-NBP Cell

Nesta terceira nota, falaremos sobre o Console Interativo.

O console =E9 uma interface baseada em linha de=20
comandos que permitem acesso direto e interativo=20
=E0s bases de dados administradas pela C=E9lula. O=20
console pode rodar na mesma m=E1quina onde est=E1=20
instalada a C=E9lula ISIS-NBP, ou pode rodar a=20
partir de uma m=E1quina diferente (remota) desde=20
que ambas as m=E1quinas estejam acess=EDveis em rede.

A maioria dos usu=E1rios de ISIS-NBP v=E3o =93olhar e=20
tocar=94 registros atrav=E9s do console, porque =E9=20
r=E1pido e intuitivo. Os usu=E1rios avan=E7ados=20
aprender=E3o a realizar tarefas de manuten=E7=E3o e=20
inclusive desenvolver scripts breves para=20
extender a funcionalidade da ISIS-NBP. Isto =E9=20
poss=EDvel porque no Console foi inclu=EDdo uma=20
linguagem de programa=E7=E3o de uso geral. Antes de=20
seguir adiante, fa=E7amos uma demonstra=E7=E3o do Console.

Para iniciar o console interativo da ISIS-NBP,=20
abra um ambiente de trabalho (terminal Unix ou=20
janela do DOS do Windows) e escreva:

    pymx =96i

O nome =93pymx=94 =E9 uma homenagem ao utilit=E1rio=20
amplamente conhecido =93mx=94 [3], e a linguagem de=20
programa=E7=E3 Pthon [4] utilizada no desenvolvimento=20
da ISIS-NBP. Este nome poder=E1 ser trocado no=20
futuro, talvez por algo mais intuitivo como=20
=93isisconsole=94. Uma nota importante: n=E3o =E9=20
necess=E1rio conhecer programa=E7=E3o Python para usar ISIS-NBP.

Assim que a C=E9lula iniciar em modo interativo, aparece o seguinte prompt:

      Welcome to ISIS-NBP Cell 0.7.0 Interactive Console
      Python 2.5.2 (r252:60911, Apr 21 2008, 11:12:42)
      [GCC 4.2.3 (Ubuntu 4.2.3-2ubuntu7)]

Uso do console para verificar e inspeccionar as cole=E7=F5es.

Digite 'collection' para ver um dicion=E1rio com todas as cole=E7=F5es=
 dispon=EDveis.

Digite  '<Ctrl-D>'  ou  'exit()'  e a seguir   '<enter>'  para sair.
As cole=E7=F5es dispon=EDveis s=E3o: sample, test

In [1]:

As linhas precedidas por "In [number]:" indicam=20
que o console est=E1 esperando por seus comandos.=20
Ao escrever  <return> ou <enter>  indica que o=20
comando que foi escrito tem que ser executado. Os=20
resultados se apresentar=E3o com o prefixo: "Out [number]:".

Por exemplo, revisemos a cole=E7=E3o (sempre) dispon=EDvel chamada sample

      In [1]: sample
      Out[1]: Collection sample with databases: cds.mst, xf0.mst

Agora vejamos a base de dados "cds" dentro da cole=E7=E3o sample.

      In [2]: sample.cds
      Out[2]: cds (next mfn:151, type:0) in /pyisis/sample/cds.mst

Tamb=E9m podemos ver os conte=FAdos de um registro, fazendo:

      In [3]: sample.cds[1]
      Out[3]: mfn=3D1 length=3D8 (active)
      69: Paper on: <plant physiology><plant transpiration><measurement
          and instruments>
      70: Magalhaes, A.C.
      70: Franco, C.M.
      44: Methodology of plant eco-physiology: proceedings of the
          Montpellier Symposium
      50: Incl. bibl.
      24: Techniques for the measurement of transpiration of
          individual plants
      26: ^aParis^bUnesco^c-1965
      30: ^ap. 211-224^billus.

Se estamos interesados apenas em um campo ou=20
subcampo em particular, h=E1 varias formas de obter o mesmo resultado.

      In [4]: sample.cds[1][26]
      Out[4]: ^aParis^bUnesco^c-1965

      In [5]: sample.cds[1].v26
      Out[5]: ^aParis^bUnesco^c-1965

      In [6]: sample.cds[1].v26.a
      Out[6]: Paris

      In [7]: sample.cds[1].v26["a"]
      Out[7]: Paris

      In [8]: sample.cds[1][26]["a"]
      Out[8]: Paris

Se conhece os comandos b=E1sicos de formato de=20
sa=EDda de ISIS, entender=E1 os exemplos muito=20
r=E1pidamente, porque s=E3o muito muito muito similares =85 muito

Sintaxe:  sample.cds[mfn] [tag]  No exemplo acima, registro 1, tag do campo=
 26
            sample.cds[mfn].vtt    Sintaxe alternativa


Teste: H=E1 duas formas alternativas para obter o=20
dado de um subcampo. Podr=EDa explic=E1-las?
Dica: =E9 poss=EDvel mesclar os modos alternativos=20
para extrair campos e subcampos, funcionam de forma equivalente.


Tamb=E9m podemos criar =93alias=94 para os recursos que usaremos com=
 frequ=EAncia.

      In [12]: base =3D sample.cds
      In [13]: r =3D base[3]

      In [14]: r
      Out[14]: mfn=3D3 length=3D7 (active)
      69: Paper on: <plant physiology><moisture><temperature><wind>
          <measurement and instruments><ecosystems>
      70: Bosian, G.
      44: Methodology of plant eco-physiology: proceedings of the
          Montpellier Symposium
      50: Incl. bibl.
      24: Control of conditions in the plant chamber: fully automatic
          regulation of wind velocity, temperature and relative humidity
          to conform to microclimatic field conditions
      26: ^c1965
      30: ^ap. 233-238 ^billus.
      In [15]: r.v30.b
      Out[15]: illus.


Note no exemplo acima que nem todos os comandos=20
input (In) geram sa=EDdas (Out). Na pr=F3xima nota=20
seguiremos explorando o Console.

Esta nota =E9 um incentivo, a terceira de uma s=E9rie=20
que dar=E1 detalhes adicionaies da C=E9lula ISIS-NBP,=20
as metas do proyecto e o estado de=20
desenvolvimento. Na se=E7=E3o de refer=EAncias abaixo,=20
damos o endere=E7o das notas anteriores.

Refer=EAncias

[1] 1st Isis-NBP nugget
     =
 https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.cgi?A2=3Dind0805&L=3Dcds-isis&D=3D0&=
T=3D0&P=3D4926=20



[2] 2nd Isis-NBP nugget
     =
 https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.cgi?A2=3Dind0806&L=3Dcds-isis&D=3D0&=
T=3D0&P=3D2409=20



[3] mx =E9 o utilit=E1rio principal do pacote CISIS desenvolvido pela BIREME
      http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=3Dpt&component=3D31&it=
em=3D1


[3] Python programming language
      http://www.python.org


Esta nota foi preparada por Rodrigo Sienra, consultor da Bireme para=
 ISIS-NBP

----------------------------------------------------------------------------=
----
Atenciosamente,
Ernesto Spinak

Traduzido para o portugu=EAs por Paulo Cattelan




Paulo Cattelan
Gestor de Projetos de Automa=E7=E3o de Acervos /=20
Collection Automation Projects Manager
<mailto:cattelan@control.com.br>cattelan@control.com.br
Control Informa=E7=E3o e Documenta=E7=E3o - http://www.control.com.br
Phone: +55 51 3221-9360     Fax: +55 51 3221-9640
Projeto Oraculo: http://www.oraculo.inf.br

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
III World Meeting of CDS/ISIS - III Congresso Mundial de Usu=E1rios de=
 CDS/ISIS
14 a 16 set. 2008 - Rio de Janeiro - Brasil
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Visite o site oficial:
Portugu=EAs:=20
<http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt>http://www.eventos.=
bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt=20

Espa=F1ol:=20
<http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des>http://www.eventos.=
bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des=20

English:=20
<http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den>http://www.eventos.=
bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den


--=====================_4891848==.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<body>
<br>
Na primeira nota de ISIS-NBP [1], apresentou-se brevemente as metas e
arquitetura do projeto.<br>
Na segund nota de ISIS-NBP[2], tentamos explicar o conceito da C=E9lula
ISIS-NBP.<br><br>
<font face=3D"Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+-----------------------------+<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bases de
Dados&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;
|<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; | Console---Engine---Gateway&nbsp; |<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; +-----------------------------+<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISIS-NBP Cell<br><br>
</font>Nesta terceira nota, falaremos sobre o Console
Interativo.<br><br>
O console =E9 uma interface baseada em linha de comandos que permitem
acesso direto e interativo =E0s bases de dados administradas pela C=E9lula. =
O
console pode rodar na mesma m=E1quina onde est=E1 instalada a C=E9lula
ISIS-NBP, ou pode rodar a partir de uma m=E1quina diferente (remota) desde
que ambas as m=E1quinas estejam acess=EDveis em rede.<br><br>
A maioria dos usu=E1rios de ISIS-NBP v=E3o =93olhar e tocar=94 registros atr=
av=E9s
do console, porque =E9 r=E1pido e intuitivo. Os usu=E1rios avan=E7ados apren=
der=E3o
a realizar tarefas de manuten=E7=E3o e inclusive desenvolver scripts breves
para extender a funcionalidade da ISIS-NBP. Isto =E9 poss=EDvel porque no
Console foi inclu=EDdo uma linguagem de programa=E7=E3o de uso geral. Antes =
de
seguir adiante, fa=E7amos uma demonstra=E7=E3o do Console.<br><br>
Para iniciar o console interativo da ISIS-NBP, abra um ambiente de
trabalho (terminal Unix ou janela do DOS do Windows) e escreva:<br>
&nbsp;<br>
&nbsp;&nbsp; pymx =96i<br><br>
O nome =93pymx=94 =E9 uma homenagem ao utilit=E1rio amplamente conhecido =93=
mx=94
[3], e a linguagem de programa=E7=E3 Pthon [4] utilizada no desenvolvimento
da ISIS-NBP. Este nome poder=E1 ser trocado no futuro, talvez por algo mais
intuitivo como =93isisconsole=94. Uma nota importante: n=E3o =E9 necess=E1ri=
o
conhecer programa=E7=E3o Python para usar ISIS-NBP. <br><br>
Assim que a C=E9lula iniciar em modo interativo, aparece o seguinte
prompt:<br><br>
<font face=3D"Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Welcome to
ISIS-NBP Cell 0.7.0 Interactive Console<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Python 2.5.2 (r252:60911, Apr 21 2008,
11:12:42)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [GCC 4.2.3 (Ubuntu 4.2.3-2ubuntu7)]<br><br>
</font>Uso do console para verificar e inspeccionar as cole=E7=F5es.
<br><br>
Digite 'collection' para ver um dicion=E1rio com todas as cole=E7=F5es
dispon=EDveis. <br><br>
Digite&nbsp; '&lt;Ctrl-D&gt;'&nbsp; ou&nbsp; 'exit()'&nbsp; e a
seguir&nbsp;&nbsp; '&lt;enter&gt;'&nbsp; para sair. <br>
As cole=E7=F5es dispon=EDveis s=E3o: sample, test<br>
&nbsp;<br>
<font face=3D"Courier New, Courier">In [1]:<br><br>
</font>As linhas precedidas por &quot;In [number]:&quot; indicam que o
console est=E1 esperando por seus comandos. Ao escrever&nbsp;
&lt;return&gt; ou &lt;enter&gt;&nbsp; indica que o comando que foi
escrito tem que ser executado. Os resultados se apresentar=E3o com o
prefixo: &quot;Out [number]:&quot;. <br><br>
Por exemplo, revisemos a cole=E7=E3o (sempre) dispon=EDvel chamada=
 sample<br>
&nbsp;<br>
<font face=3D"Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [1]:
sample<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[1]: Collection sample with databases:
cds.mst, xf0.mst<br><br>
</font>Agora vejamos a base de dados &quot;cds&quot; dentro da cole=E7=E3o
sample.<br><br>
<font face=3D"Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [2]:
sample.cds<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[2]: cds (next mfn:151, type:0) in
/pyisis/sample/cds.mst<br><br>
</font>Tamb=E9m podemos ver os conte=FAdos de um registro, fazendo:<br><br>
<font face=3D"Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [3]:
sample.cds[1]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[3]: mfn=3D1 length=3D8 (active)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 69: Paper on: &lt;plant physiology&gt;&lt;plant
transpiration&gt;&lt;measurement<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; and instruments&gt;
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 70: Magalhaes, A.C.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 70: Franco, C.M.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 44: Methodology of plant eco-physiology:
proceedings of the<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Montpellier Symposium
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50: Incl. bibl.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 24: Techniques for the measurement of
transpiration of <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; individual plants <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26: ^aParis^bUnesco^c-1965<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 30: ^ap. 211-224^billus.<br><br>
</font>Se estamos interesados apenas em um campo ou subcampo em
particular, h=E1 varias formas de obter o mesmo resultado.<br><br>
<font face=3D"Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [4]:
sample.cds[1][26]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[4]: ^aParis^bUnesco^c-1965<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [5]: sample.cds[1].v26<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[5]: ^aParis^bUnesco^c-1965<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [6]: sample.cds[1].v26.a<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[6]: Paris<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [7]: sample.cds[1].v26[&quot;a&quot;]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[7]: Paris<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [8]: sample.cds[1][26][&quot;a&quot;]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[8]: Paris<br><br>
</font>Se conhece os comandos b=E1sicos de formato de sa=EDda de ISIS,
entender=E1 os exemplos muito r=E1pidamente, porque s=E3o muito muito muito
similares =85 muito <br><br>
Sintaxe:&nbsp; sample.cds[mfn] [tag]&nbsp; No exemplo acima, registro 1,
tag do campo 26<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
sample.cds[mfn].vtt&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sintaxe alternativa <br><br>
<br>
Teste: H=E1 duas formas alternativas para obter o dado de um subcampo.
Podr=EDa explic=E1-las?<br>
Dica: =E9 poss=EDvel mesclar os modos alternativos para extrair campos e
subcampos, funcionam de forma equivalente. <br><br>
<br>
Tamb=E9m podemos criar =93alias=94 para os recursos que usaremos com
frequ=EAncia.<br><br>
<font face=3D"Courier New, Courier">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [12]: base
=3D sample.cds<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [13]: r =3D base[3]<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [14]: r<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[14]: mfn=3D3 length=3D7 (active)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 69: Paper on: &lt;plant
physiology&gt;&lt;moisture&gt;&lt;temperature&gt;&lt;wind&gt;<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;measurement and
instruments&gt;&lt;ecosystems&gt;<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 70: Bosian, G.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 44: Methodology of plant eco-physiology:
proceedings of the <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Montpellier
Symposium<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 50: Incl. bibl.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 24: Control of conditions in the plant chamber:
fully automatic<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; regulation of wind
velocity, temperature and relative humidity<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to conform to
microclimatic field conditions<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26: ^c1965<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 30: ^ap. 233-238 ^billus.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [15]: r.v30.b<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Out[15]: illus. <br><br>
<br>
</font>Note no exemplo acima que nem todos os comandos input (In) geram
sa=EDdas (Out). Na pr=F3xima nota seguiremos explorando o Console. <br><br>
Esta nota =E9 um incentivo, a terceira de uma s=E9rie que dar=E1 detalhes
adicionaies da C=E9lula ISIS-NBP, as metas do proyecto e o estado de
desenvolvimento. Na se=E7=E3o de refer=EAncias abaixo, damos o endere=E7o da=
s
notas anteriores.<br><br>
Refer=EAncias<br><br>
[1] 1st Isis-NBP nugget<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a=
 href=3D"https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.cgi?A2=3Dind0805&amp;L=3Dcds=
-isis&amp;D=3D0&amp;T=3D0&amp;P=3D4926" eudora=3D"autourl">
https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.cgi?A2=3Dind0805&amp;L=3Dcds-isis&amp=
;D=3D0&amp;T=3D0&amp;P=3D4926</a>
 <br><br>
<br>
[2] 2nd Isis-NBP nugget<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a=
 href=3D"https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.cgi?A2=3Dind0806&amp;L=3Dcds=
-isis&amp;D=3D0&amp;T=3D0&amp;P=3D2409" eudora=3D"autourl">
https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.cgi?A2=3Dind0806&amp;L=3Dcds-isis&amp=
;D=3D0&amp;T=3D0&amp;P=3D2409</a>
 <br><br>
<br>
[3] mx =E9 o utilit=E1rio principal do pacote CISIS desenvolvido pela
BIREME<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a=
 href=3D"http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=3Dpt&amp;component=
=3D31&amp;item=3D1" eudora=3D"autourl">
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=3Dpt&amp;component=3D31&amp;=
item=3D1</a>
 <br><br>
<br>
[3] Python programming language<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href=3D"http://www.python.org/" eudora=3D"autourl">
http://www.python.org<br><br>
<br>
</a>Esta nota foi preparada por Rodrigo Sienra, consultor da Bireme para
ISIS-NBP<br><br>
----------------------------------------------------------------------------=
----<br>
Atenciosamente,<br>
Ernesto Spinak<br><br>
Traduzido para o portugu=EAs por Paulo Cattelan<br><br>
<br><br><x-sigsep><p></x-sigsep>

<dl>
<dd>Paulo Cattelan=20
<dd><font face=3D"arial" size=3D2>Gestor de Projetos de Automa=E7=E3o de Ace=
rvos
/ Collection Automation Projects Manager=20
<dd><a href=3D"mailto:cattelan@control.com.br">cattelan@control.com.br</a>
</font>=20
<dd><font face=3D"arial" size=3D2>Control Informa=E7=E3o e Documenta=E7=E3o =
-
<a href=3D"http://www.control.com.br/" eudora=3D"autourl">
http://www.control.com.br</a>=20
<dd>Phone: +55 51 3221-9360&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fax: +55 51 3221-9640=20
<dd>Projeto Oraculo:
<a href=3D"http://www.oraculo.inf.br/" eudora=3D"autourl">
http://www.oraculo.inf.br<br><br>
</a></font>
<dd>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=20
<dd>III World Meeting of CDS/ISIS - III Congresso Mundial de Usu=E1rios de
CDS/ISIS=20
<dd>14 a 16 set. 2008 - Rio de Janeiro - Brasil=20
<dd>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=20
<dd>Visite o site oficial:=20
<dd>Portugu=EAs:
<a href=3D"http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt">
http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Dpt</a>=20
<dd>Espa=F1ol:&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href=3D"http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des">
http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Des</a>=20
<dd>English:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href=3D"http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den">
http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=3Den</a><br><br>
</dl></body>
</html>

--=====================_4891848==.ALT--